Dialect

Write words of dialect on the left and then the correct version on the right.
mos' jis' deef f'r nuffn ||= breath almost just deaf for nothing (Taryn Miller) || (Mr. Logan) || (Michelle) || (Caron) ||
 * Ruputation || Reputation (A.J.) ||
 * Gwineter || Going to (A.J.) ||
 * = breff
 * = yer ||= your ||
 * = doan ||= doesn't ||
 * = ain't ||= isn't ||
 * = dah ||= there ||
 * = pint ||= point ||
 * = uz ||= is
 * = fren' ||= friend Matt ||
 * = gwyne ||= gonna ||
 * = git ||= get ||
 * = t'other ||= the other
 * = ben ||= been ||
 * = widout ||= without ||
 * = gittn' ||= getting ||
 * = mos' ||= most ||
 * = chile ||= child
 * = chile ||= child
 * = i'd a ||= i would have( Kyle)
 * = i'd a ||= i would have( Kyle)

|| ( Kyle)
 * = yonder ||= (n.) not here

||
 * = warn't ||= wasn't( Kyle)

||
 * = i says ||= i said( Kyle)

||
 * = cheer ||= chair( <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Kyle)

||
 * = no'm ||= no ma'am<span style="color: rgb(0, 0, 255);">( <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Kyle)

||
 * = reckon ||= (v.) guess<span style="color: rgb(0, 0, 255);">( <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Kyle)

||
 * = roust' ||= arouse<span style="color: rgb(0, 0, 255);">( <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Kyle)

|| <span style="color: rgb(0, 0, 255);">( <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">Kyle)
 * = hump yourself ||= (v.) get ready

|| Deef kaze ||= There isn't Deaf because(Sarah) || (Sarah) || (A.J.) || bes' fren' ||= you are the best friend (Lizzie) || (Katelyn W.) || (Sarah) ||
 * = Dey ain'
 * = setting ||= sitting(Sarah) ||
 * = Whar ||= where(Sarah) ||
 * = sumf'n ||= something
 * = 'lowed ||= allowed(Amy A.) ||
 * = smelt ||= smelled(Amy A.) ||
 * = mum ||= ma'am(Amy A.) ||
 * = git-out ||= get out (Meghan C) ||
 * = 'long ||= along (Meghan C) ||
 * = en ||= and (Meghan C) ||
 * = awluz ||= always (Meghan C) ||
 * = Sentimentering ||= Sentimental ||
 * = Onless ||= Unless
 * = Pooty ||= Pretty (EmilyBarden) ||
 * = Po' ||= Poor (EmilyBarden) ||
 * = Dat's ||= That's (EmilyBarden) ||
 * = Nuther ||= Neither (EmilyBarden) ||
 * = Sholy ||= Surely (EmilyBarden) ||
 * = hain't ||= haven't (Lizzie) ||
 * = jis' ||= just (Lizzie) ||
 * = bekase ||= because (Lizzie) ||
 * = k'yer ||= care (Lizzie) ||
 * = you's de
 * = yit ||= yet (Lizzie) ||
 * = yo'self ||= yourself (Laura) ||
 * = dey ||= they (Laura) ||
 * = wuz ||= was (Laura) ||
 * = 'em ||= them (Laura) ||
 * = le's ||= lets (Laura) ||
 * = sumfn ||= somthing (Elisabeth) ||
 * = dat ||= that (Elisabeth ) ||
 * = s'pose ||= suppose (Elisabeth) ||
 * = Shet deh do' ||= Shut the door. ||
 * = de ||= the (Elizabeth) ||
 * = fer ||= for (Elizabeth) ||
 * = de raf' ||= the raft (Elizabeth) ||
 * = 'las ||= last (Elizabeth) ||
 * = o' ||= of (Elizabeth) ||
 * = preforeordestination ||= predestination
 * = Chaw ||= Chew
 * = kinder ||= kind of (Jennifer) ||
 * = yo' ||= your (Caroline T.) ||
 * = dat's ||= thats (Caroline t.) ||
 * = bes' ||= best (Caroline T.) ||
 * = ole ||= old (Caroline T.) ||
 * = be a-shout'n' ||= be shouting (caroline T.) ||
 * = sho' ||= sure (Caroline T.) ||
 * = 'spected ||= suspected (caroline t.) ||
 * = dese ||= these (Kristin) ||
 * = o' ourn ||= of ours (Kristin) ||
 * = dat's ||= thats (Kristin) ||
 * = dey ||= they (Kristin) ||
 * = crick ||= creek (Danny Sale) ||
 * = 'sturb ||= disturb (Danny Sale) ||
 * = dasn't ||= that's not (Danny Sale) ||
 * = mo' ||= more (Danny Sale) ||
 * = bekuz ||= because (Danny Sale) ||
 * = befo' ||= before (Danny Sale) ||
 * = lan' ||= land (Danny Sale) ||
 * = jings ||= jinks (Danny Sale) ||
 * = jist ||= just (Danny Sale) ||
 * = d'yer ||= do you (Danny Sale) ||
 * = 'm ||= them (Danny Sale) ||
 * = ef ||= if (Danny Sale) ||
 * = 'thout ||= without (Danny Sale) ||
 * = mawnin ||= morning (Danny Sale) ||
 * = ag'in ||= again (Danny Sale) ||
 * = fas' ||= fast (Danny Sale) ||
 * = sumpn ||= something (Danny Sale) ||
 * = gimme ||= give me (Danny Sale) ||
 * = dar ||= there (Danny Sale) ||
 * = seed 'm

sk' yers awluz 'bout deyselves doan'

looky Hain't sah Yes'm must 'a' come nonnamous ||= seen them (Danny Sale)

scares (Kristin) always (Kristin) about (Kristin) themselves (Kristin) don't (Kristin)

look (Meghan) Hadn't he (Meghan) sir (Meghan) Yes Ma'am (Meghan) must come (Meghan) anonyomus (Shelby) ||
 * = whoop-jamboreehoo ||= i am going to guess a party with lots of yelling (Shelby K) ||
 * = Deffisit || Deficit ||=  ||
 * = Frun ||= From (A.J.) ||
 * slution || solution (Danny Sale) ||

I centered the table just because I thought it looked a little bit neater. (A.J.) Also could you add more tables Mr. Logan because i have a couple more examples I would like to include.